MINH LAN TRUYỆN
Tập 63
Ta là quan quyến,
ta coi các ngươi ai dám đụng vào ta.
Hai vị ma ma này,
hồi trước xuất thân từ phủ Nghịch vương.
Người như bà,
họ thấy nhiều rồi.
Tại sao lại không dám?
Ả tiện nhân này!
Đi.
Ngươi!
Nhà chồng, nhà mẹ ta đều là…
Thả ta ra.
Ta là quan quyến đó.
Ta là quan quyến đó, thả ta ra.
Phụ thân đã trở về chưa ạ?
Ông ấy có đến đây.
Tức giận vô cùng.
Lại về thư phòng rồi.
Qua lúc nữa,
con sẽ để thị vệ canh ở ngoài cửa,
rút đi hết.
Tại sao?
Người nên bắt,
cũng đã bắt được rồi.
Chỉ còn vài người là xong.
Nhà chúng ta cứ đóng cửa,
không ai ra vào,
không hề giống như thường ngày.
Hàng xóm thấy thì sẽ sinh nghi.
Phụ thân vẫn cần đến thể diện.
Con cứ tự quyết đi.
Đại nương tử,
nếu cánh cửa này mở ra,
tin tức tổ mẫu bị bệnh,
còn cả Khang di mẫu,
ở trong phủ chúng ta,
rồi sẽ truyền ra ngoài thôi.
Nếu không thẩm vấn được Khang di mẫu,
Vương gia lại ra đòi người,
vậy thì vụ án này,
có lẽ cuối cùng,
sẽ rơi hết lên người,
đại nương tử.
Nếu như qua một thời gian nữa,
con cũng có thể điều tra ra rõ ràng.
Người cũng có thể tránh khỏi can dự.
Ta… ta hiểu, ta hiểu.
Nếu Khang gia tới hỏi,
sẽ nói,
trong nhà có kẻ trộm,
trong ngoài câu kết,
không chỉ bị mất vật quan trọng quý giá,
còn khiến lão thái thái bị bệnh.
Cho nên mới mời đại tỷ tỷ tới giúp đỡ,
để tìm vật bị mất.
Chắc phải mất hai ba ngày,
của đại tỷ tỷ.
Nhưng…
Nhưng ai là kẻ trộm chứ?
Phải có để ăn nói chứ.
Đương nhiên là Thái Hoàn.
Không chỉ trộm đồ,
còn gây ra thị phi, làm loạn nội đình.
Xử lý hết.
Minh Lan.
Tiện nhân Thái Hoàn,
đáng đánh đáng giết.
Nhưng từ khi còn nhỏ,
cô ta đã ở cạnh ta,
cũng đã theo ta mười mấy hai mươi năm rồi.
Đánh cũng đánh rồi.
Chi bằng tha mạng cho cô ta,
đuổi đi là được rồi.
Đại nương tử người muốn làm thế nào?
Thái Hoàn theo ta mười mấy năm.
Ta thật sự gặp nó và Lưu ma ma,
còn nhiều hơn phụ thân con.
Muốn ta coi trọng,
muốn ta thương nó một chút,
nên cái gì cũng không biết.
Nếu thực sự con muốn phạt nó,
hãy cho nó đi làm khổ dịch đi.
Đại nương tử.
Người nuôi dưỡng các vị ca ca tỷ tỷ,
đều rất tốt.
Con không tin họ không có gì,
mà lớn lên như vậy.
Nhất định là đại nương tử,
đã dạy dỗ rất tâm huyết.
Lúc nhỏ con từng hỏi tổ mẫu,
tính khí đại nương tử khó thay đổi,
sao lại chọn người,
làm con dâu?
Tổ mẫu con nói,
người dù có một ngàn điều không đúng,
nhưng lại có một điểm tốt là mềm lòng.
Dù đưa người một con dao,
người cũng không nghĩ đến,
việc cướp đi tính mạng của người khác.
Nhưng cũng vì mềm lòng,
cho nên dễ bị người khác xúi giục.
Bên cạnh người có tỷ tỷ Vương gia,
một người tâm địa độc ác như vậy ở bên cạnh,
tổ mẫu thường không yên tâm.
Sau này nếu đại nương tử có thể hiểu được,
tránh xa độc phụ này,
thì tổ mẫu có thể yên tâm hơn,
giao việc cai quản gia đình cho người.
Cũng phải cho người,
thể hiện được phong thái của mẹ chồng.
Người một nhà,
sống cùng nhau thật thoải mái.
Mau, đi, đi.
Mau lên, mau đi.
Ngoan ngoãn một chút.
Ngoan ngoãn vào.
Mau.
Ngồi xuống.
Đi.
Tất cả ngoan ngoãn cho ta.
Kỳ ma ma.
Đại nương tử nhà ta không khoẻ,
đã hôn mê rồi.
Hoàn toàn trông cậy vào đại nương tử nhà bà đó.
Bảo ta qua đây truyền tin,
cho mấy người tin cậy qua đó,
đặc biệt là cần có Kỳ quản sự.
Cần con trai ta ư?
Vậy đại nương tử nhà ta,
tại sao không cho người bên cạnh,
đến gọi ta?
Kỳ ma ma,
trong nhà đã loạn lắm rồi,
mấy người đắc lực,
đều ở trong viện cả rồi.
Sao mà đi được chứ?
Ta thu xếp cho đại nương tử nhà ta,
rồi mới cất công đến đây.
Không còn nhiều thời gian nữa đâu.
Mau gọi theo mấy tâm phúc,
đi mau đi.
Đợi lão thái thái nhà ta phát tang,
là Thịnh gia ta,
nhất định sẽ ghé qua đáp tạ,
các vị nương tử và ma ma.
Bà xem đợt này,
phủ đang nhiều việc lắm.
Mấy tỳ nữ này cũng được việc,
hay dẫn hết họ đi đi.
Đại nương tử nhà bà nói,
chỉ cần hai vị Kỳ quản sự,
người khác thì không cần.
Cứ phải gọi con trai ta à?
Được.
Đi,
gọi Kỳ đại quản sự và Kỳ nhị quản sự,
đến đây.
Còn nói Thịnh gia là gia đình gia giáo.
Một bà già,
mà cứ nhất quyết chen chung một cái xe ngựa,
với hai đại nam nhân chúng ta.
Thì đó.
Còn dán mắt chằm chằm vào chúng ta.
Chả có phép tắc.
Nhanh lên.
Chỉ chờ hai vị quản sự nữa thôi.
Buông ta ra, các người làm gì vậy?
Buông ta ra.
Kỳ ma ma chung quy cũng cao tuổi,
không đủ thể lực.
Những chuyện bên ngoài,
bà ta làm cũng không bằng,
hai đứa con trai các người.
Cho nên chủ sự của chúng ta nói,
bắt bà ta, không bằng bắt các người.
Đưa đi.
Buông ta ra!
Chúng ta là người của Khang gia,
Thịnh gia các người,
dù có bất hòa với đại nương tử nhà ta,
cũng không thể trút giận lên chúng ta được.
Cho ngươi nói mới được mở mồm.
Lão thái thái nhà ta bệnh rồi.
Là đại nương tử nhà các ngươi hạ độc.
Hôm nay mời các ngươi đến,
là để nói chuyện này.
Bồ Tát sống,
nhất định là nhầm rồi.
Chuyện tày trời như vậy,
đại nương tử nhà ta sao…
Nhà các ngươi có ai dạy không vậy?
Sao không hiểu tiếng người thế?
Đã nói rồi,
cho các ngươi nói mới được mở miệng.
Thịnh gia sẽ,
đối chất với đại nương tử của các ngươi.
Cho nên làm phiền các vị,
phàm là người liên quan đến vụ này,
dù chỉ một chút,
cũng hãy nói hết ra,
sau sẽ có trọng thưởng.
Bây giờ kêu các ngươi nói đó,
câm hết rồi à?
Ta là người,
theo đại nương tử đi gả chồng,
từ Vương gia đến.
Vương gia đối với ta,
ân nặng như núi,
ta có chết cũng khó đáp đền.
Các người định dùng ngân lượng,
bắt ta vu khống đại nương tử,
đó là điều không thể.
Xem kìa,
nô bộc trung thành.
Trung thành có đúng chỗ không,
còn chưa biết đó.
Dù có là đại vương tội cùng ác cực,
trong nhà cũng sẽ có vài nô bộc trung thành.
Dẫn lên đây.
Đây là nội tặc câu kết với,
đại nương tử nhà các ngươi.
Trong tay ta đủ hết nhân chứng vật chứng.
Mời các ngươi đến,
cũng chỉ là muốn,
mời các ngươi nói một câu công bằng,
thế mà lại không có một câu nào hết.
Ta nói thật một câu.
Đại nương tử nhà các ngươi,
đừng hòng trở về nữa.
Cô định làm gì đại nương tử?
Ngươi còn rảnh nghĩ đến bà ta?
Hãy nghĩ cho bản thân mình trước đi.
Nghĩ xem bản thân mình,
còn có thể trở về nguyên vẹn,
không mất sợi tóc nào hay không.
Phu nhân,
người phu nhân cần,
Lưu ma ma đã đưa về rồi.
Vào đi.
Bỉ ổi.
Lũ tiểu nhân các người!
Câm mồm!
Lũ người Thịnh gia trời đánh các ngươi!
Câm ngay!
Cho các ngươi nói mới được nói.
Có biết bọn họ không?
Kỳ đại đương gia.
Kỳ nhị đương gia.
Họ là tâm phúc,
của đại nương tử nhà ngươi.
Dù các ngươi cứng đầu không nói,
nhưng bọn chúng chỉ là người làm bên ngoài.
Cũng chưa chắc có thể ngậm chặt miệng,
không nói.
Đồ nhị gia,
làm phiền ngài,
tách hai kẻ này ra.
Mỗi tên một phòng.
Ta muốn xem,
rốt cuộc là ai không muốn,
trở về nguyên vẹn.
Rõ.
Một ngày đủ không?
Cái kiểu này,
dù chỉ nửa ngày,
thì cũng làm hỏng danh tiếng của ta mất.
Người kia,
là một kẻ trung thành rắn rỏi.
Ta nghĩ,
nếu cô ta trung thành, cứng mồm,
thiết nghĩ cũng biết được rất nhiều.
Người này thì xin phiền Đồ nhị gia,
đích thân lo liệu.
Rõ.
Buông ta ra.
Những lời bên đó,
bà nghe thấy hết rồi chứ?
Buông ta ra, buông ta ra.
Con tiện nhân này giỏi lắm.
Ta đánh giá thấp ngươi rồi.
Không ngờ Thịnh gia các người,
còn đào tạo được nhân vật như ngươi.
Bà tính chuẩn thời gian,
nếu không ai phát giác,
thì tổ mẫu ta sẽ bệnh cho đến chết.
Nếu có người phát giác,
đích mẫu đứng mũi chịu sào.
Nếu bà bị liên lụy,
thì vẫn có thể giảo biện một hồi.
Kiểu gì cũng phải mất vài ngày,
mới tìm được đến Khang gia.
Cái thứ thủ đoạn tàn độc,
sớm muộn ngươi cũng bị báo ứng.
Ngươi tưởng ngươi bắt mấy đứa tiện nô,
là giỏi lắm hả?
Tra tấn để lấy lời khai, sẽ không ai tin đâu.
Ngươi muốn ta khai,
nằm mơ đi.
Có giỏi thì dùng hình với ta,
ta xem ngươi ăn nói,
với hai nhà Khang, Vương thế nào.
Ai bắt bà khai?
Bà có khai hay không,
cũng đâu có gì quan trọng.
Vậy ngươi có ý gì?
Bà có làm hay không,
trong lòng hai ta đều biết rõ.
Ta chỉ hận mình,
e ngại quá nhiều,
niệm tình với Thịnh gia.
Nếu ta mà làm thẳng tay,
ta chỉ muốn,
đâm cho bà vài nhát,
treo ngược trên xà nhà,
cho máu dần chảy cạn,
cho bà đau đớn đến chết.
Sau đó nhét vào bao tải,
vứt ở bãi tha ma,
cho chó ăn.
Ngươi muốn giết ta?
Ngươi!
Ngươi muốn giết ta,
rũ bỏ cho đích mẫu của ngươi.
Ta không hề định rũ bỏ giúp bà ấy.
Được lắm.
Cô muội muội ngốc này của ta,
tưởng rằng khai ta ra,
thì nó sẽ không sao.
Không ngờ,
nó lại nuôi một đứa vô ơn.
Ra tay đi.
Làm gì đó?
Bỏ ta ra.
Đi.
Bỏ ta ra.
Các người muốn làm gì?
Người đâu! Cháy rồi!
Bỏ ta ra, bỏ ta ra.
Thịnh Minh Lan, đồ tiện nhân.
Bịt miệng bà ta lại.
Ta mà ra ngoài được,
ta sẽ giết ngươi.
Các người thả ta ra.
Vất vả cho hai vị ma ma rồi.
Thủ đoạn của vương phủ quả nhiên là mạnh.
Muốn đề phòng người ta tự đả thương bản thân,
thì đây là cách tốt nhất.
Vốn dĩ đây là,
trò được truyền từ trong cung,
chuyên để đối phó,
những quý nhân không hiểu chuyện.
Cứ cách một hai canh giờ,
cho bà ta uống canh, uống nước.
Đồ ăn thì khỏi.
Việc tiểu tiện đại tiện thì kệ bà ta.
Phu nhân yên tâm.
Bọn ta nhất định sẽ hành sự cẩn trọng.
Thịnh Minh Lan!
Phần đó đưa đến cửa Nam.
Vâng.
Phần này đưa đến cửa Tây.
Đưa xong rồi thì trở về.
Vâng.
Lui cả đi.
Sao rồi?
Đã gửi thư đi rồi ạ.
Dùng con ngựa Hoàng Phong,
mà ta mang từ nhà mẹ tới à?
Chính là con bảo mã đó ạ.
Nương tử yên tâm.
Một người và hai con ngựa để thay phiên cưỡi,
nhất định là nhanh nhất.
Được, ta biết rồi.
Ngươi đi đi.
Vâng.
Thần tiên phù hộ,
nhà cửa gặp biến cố,
mong quan nhân mau chóng nhận được thư,
đưa ra quyết định.
Cô nương.
Người của Vương gia tới rồi.
Khang gia thì sao?
Khang gia chỉ có Tấn thiếu gia thôi ạ.
Vương gia lại có không ít người tới.
Được rồi.
Gọi Tiểu Đào dậy.
Nói sân khấu dựng xong rồi.
Đợi chúng ta đi xem kịch thôi.
Đi.
Cha.
Người nói xem có kỳ lạ không?
Khang di mẫu một đêm không về,
Khang gia không vội vàng, Vương gia lại rất gấp gáp.
Theo con thấy,
phần nhiều là vì tổ mẫu trúng độc.
Nhưng cha đã nhìn rõ mọi chuyện,
không cần con nói,
người cũng hiểu được nguyên nhân trong này rồi.
Hôm qua còn muốn ăn thịt người mà.
Hôm nay lại bắt đầu,
nịnh nọt ta.
Lật mặt còn nhanh hơn lật sách đó.
Ta thấy con đúng là,
có sở trưởng làm trong quan trường đó.
Theo con thấy,
Khang di phụ vì sao không tới,
chẳng qua chỉ có hai lý do.
Hoặc là,
Khang di phụ đã biết chuyện này rồi,
nhưng lại không quan tâm.
Không chịu lộ diện thay Khang di mẫu.
Hoặc là Khang di phụ,
vốn dĩ không hề biết chuyện này.
Vương gia càng không muốn để,
Khang di phụ biết được.
Cha,
con nói đúng không?
Người không nói,
con sẽ coi như con nói đúng đó.
Lát nữa gặp Vương gia rồi,
người có thể hỏi một câu,
di phụ vì sao không tới?
Nhưng mà,
con đoán Tấn biểu huynh của con,
cũng sẽ chỉ nói được hai lý do.
Hoặc là,
sức khoẻ Khang di phụ không tốt,
không thể đến được.
Hoặc là, Khang gia có việc,
di phụ không dứt ra được.
Nhưng Vương gia lại có nhiều người đến.
Nghĩ lại thì cũng chỉ có ba tình huống.
Thứ nhất,
chính là Vương gia không biết,
hành động độc ác của Khang di mẫu.
Hôm nay tới,
chẳng qua chỉ là quan tâm,
bệnh tình của tổ mẫu.
Thứ hai,
Vương gia biết được nội tình.
Hôm nay tới,
là muốn thương lượng với phụ thân,
làm sao để tha cho Khang di mẫu.
Vậy điều thứ ba thì sao?
Có người lương tâm không trong sạch,
muốn đem tất cả mọi chuyện,
đổ hết lên đầu đại nương tử,
đổ lên Thịnh gia.
Bây giờ người của Vương gia,
đều đang ở trong sảnh.
Con gái đã cho người,
đuổi hết nô bộc xung quanh,
đi ra chỗ khác rồi.
Không được cho gọi,
dù là cháy nhà,
họ cũng không được lên đây.
Nếu cha muốn biết ý của Vương gia,
đi xem thử là được mà.
Con gái đã tự làm chủ,
đã thay cha,
xin nghỉ phép trên triều rồi.
Bây giờ người trong triều,
đều đang khen cha,
hiếu tâm chí thành ạ.
Mẫu thân.
Con rể.
Con đã tới rồi.
Con rể tham kiến nhạc mẫu.
Tham kiến cữu ca.
Lệnh tôn đâu rồi?
Phụ thân con gần đây sức khoẻ không tốt.
Vương gia có đứa con gái bất hiếu như vậy,
ta thực sự không còn mặt mũi nào tới gặp con.
Mời nhạc mẫu ngồi.
Mẫu thân.
Con biết lỗi rồi.
Trước khi xuất giá,
ta đã dạy con thế nào?
Con thì hay rồi,
làm những chuyện không bằng cầm thú.
Con đã làm mất hết,
thể diện của Vương gia ta.
Mẫu thân.
Con đúng là có lỗi.
Đã khiến phụ mẫu, huynh tẩu mất mặt.
Xin mẫu thân,
đánh chửi gì cũng được.
Xin mẫu thân giữ lại con.
Đứa con ngốc.
Con,
sao lại hồ đồ vậy chứ?
Ta khoan dung con,
giữ lại con thì dễ,
nhưng gia đình cô gia,
thì sao ăn nói được đây?
Cô gia tốt.
Nó hại mẹ chồng,
tội ác tày trời,
con định xử lý thế nào?
Theo lời của nhạc mẫu thì,
chuyện này là lỗi của một mình,
đại nương tử nhà con sao?
Nếu không thì sao?
Nói thế thì,
lão thái thái còn chưa biết,
chân tướng đâu nhỉ?
Chân tướng gì?
Khoan đã.
Ở đây,
sao lại có cô?
Sao cô lại ở sảnh trước,
nghe thị phi của bậc tôn trưởng?
Mẫu thân,
thật sự không phải con.
Là, là,
là,
là...là...
Đưa lên đi.
Thả ta ra.
Mẫu thân.
Mẫu thân, mẫu thân.
Mẫu thân, mẫu thân, mẫu thân.
Ơ...ơ...
Cuối cùng người cũng đến.
Con bị họ hại đến thê thảm.
Thịnh gia các người ức hiếp người khác.
Con chết đi thì hơn.
Cô nương đáng thương của ta.
Từ bé tới lớn,
có phải chịu uất ức như vậy bao giờ đâu.
Mẫu thân nhà ta còn đang ngã bệnh,
ta còn chưa khóc.
Mấy người lại khóc ở trước mặt ta sao?
Không biết con gái ta,
đã làm gì không thỏa?
Người làm đại di mẫu,
vô duyên vô cớ,
bị bắt ở nhà muội phu.
Chuyện này đúng là từ cổ chí kim chưa nghe bao giờ.
Phu nhân.
Đây chính là Kỳ ma ma,
là người đắc lực nhất,
bên cạnh Vương nương tử.
Đúng thì sao?
Xem ra,
bà không chỉ có tài cán,
mà ngay cả hai đứa con trai của bà,
cũng rất được di mẫu trọng dụng.
Trưởng bối nói chuyện làm gì tới lượt ngươi,
tự ý xen vào,
thứ con cái do tiểu nương dạy dỗ không biết phép tắc.
Ta cũng được tiểu nương dạy dỗ đó.
Nếu không được đích mẫu hiện tại ban ân huệ,
cứu ta từ chỗ chết,
ta còn chẳng có phúc phần,
kết thông gia với Vương gia các người đâu.
Thứ hầu hạ ở nhà mấy người,
cũng dám xen mồm ở đây,
con gái ta ở trong nhà của mình,
lại không được nói chuyện sao?
Quy tắc này ở đâu ra vậy?
Xem ra hai đứa con trai,
không có tài cán gì của ta,
ở Thịnh gia các người sao?
Được.
Lừa người ta từ trong nhà ra để giam cầm,
nói ra ngoài,
thật sự chẳng ai dám tin,
đây la chuyện mà gia tộc thư hương làm ra.
Kỳ ma ma ăn nói sắc sảo thật.
Chỉ vài ba câu,
đã thành lỗi của nhà ta rồi.
Đúng là ta đã dùng những thủ đoạn không chính đáng.
Vương gia, Khang gia hôm nay có hận ta,
sau này lại phải cảm kích ta đó.
Cảm kích cô?
Sao phải cảm kích chứ?
Vương cữu cữu, người vẫn chưa biết đúng không?
Vậy ta nói mọi người nghe.
Vào khoảng hơn hai tháng trước,
Kỳ nhị quản sự của Khang phủ,
sau khi được lái buôn Vưu Đại chỉ dẫn,
đã quen biết với,
một đạo sĩ ở đạo quán hẻo lánh.
Đạo sĩ này thường ngày,
có sở trường,
chế tạo các loại,
đan dược dơ bẩn.
Thường ngày đều vận chuyển đến,
những nơi không thể công khai.
Đây là lời khai điểm chỉ,
của Kỳ nhị quản sự và lái buôn Vưu Đại.
Đây đều do đứa con trai,
vô dụng của ta,
đàn ông con trai,
háo sắc phong lưu.
Im miệng đi.
Phép tắc của Khang gia,
hay quá nhỉ.
Chủ nhân nói chuyện,
làm gì tới lượt bà xen mồm.
Kỳ nhị quản sự bảo đạo sĩ đó,
chế ra một loại thuốc độc,
không thể dùng ngân châm phát hiện,
mà lại chết rất nhanh.
Ơ...
Đạo sĩ bèn nói ra một phương thuốc cổ xưa,
dùng trăm cân ngân hạnh đã nảy mầm,
bào chế ra nước.
Chỉ cần ăn vào,
chỉ một khắc thôi là mất mạng.
Mẫu thân.
Đây đều là thật sao?
Im miệng.
Con thì biết gì?
Ông trời ơi.
Còn chưa hết đâu.
Kỳ nhị quản sự có được phương thuốc.
Kỳ đại quản sự,
trả 200 lượng đặt cọc.
Vị đạo sĩ đó bèn mua nguyên liệu,
vì số lượng quá lớn,
các hộ nông dân đều không có đủ để cung cấp.
Đạo sĩ bèn tìm đến,
bốn cửa tiệm ở xa,
mua hết những hàng hóa,
chất tồn.
Đây đều được ghi chép từ,
hóa đơn của những cửa tiệm đó.
Còn có lời khai làm chứng của chưởng quầy.
Chỉ trong vòng bảy tám ngày,
đạo sĩ đó đã mua,
120 cân ngân hạnh nảy mầm.
Đạo sĩ vất vả ngày đêm,
bào chế được ba bình thuốc độc,
Kỳ đại quản sự lại cho ông ta,
800 lượng.
Nhưng đạo sĩ đó,
chỉ đưa hai bình,
tự giữ lại một bình.
Chủ quân, chính là bình này.
Ngân hạnh.
Đại nương tử nhà ta vì để bày tỏ lòng hiếu thảo,
gần đây luôn đưa cho tổ mẫu,
những món người thích ăn.
Nhưng hôm đó đại nương tử không đi,
ngược lại kẻ hầu bên Khang phủ,
tên Kim Lục, đã mang thức ăn qua đó.
Khoảng một canh giờ sau,
Kỳ đại quản sự đã đích thân hộ tống hắn,
đưa đến Thịnh phủ,
giao vào tay đại nương tử.
Đây là lời khai và điểm chỉ,
của Kỳ đại quản sự.
Thiếp…
Thiếp thực sự không biết,
đây là thuốc độc.
Thiếp cứ tưởng chỉ ốm vài ngày thôi.
Thiếp thực sự không biết.
Cô giấu con trai ta đi đâu rồi?
Thủ đoạn của cô tàn độc thật.
Rốt cuộc cô muốn thế nào?
Ta thủ đoạn tàn độc?
Phải, ta thủ đoạn tàn độc.
Đồ nhị gia.
Đi.
Nhanh lên.
Con trai.
Mẹ, mẹ.
Con sao vậy?
Mẫu thân, cứu con với.
Sao có thể đánh ra nông nỗi này?
Con thực sự không chịu nổi.
Con không trụ nổi nữa.
Không trụ nổi nữa.
Đại ca không biết bây giờ,
còn sống hay chết.
Trời ơi.
Tránh ra.
Mẹ, cứu con.
Cứu con với, mẹ.
Con trai.
Mẹ, cứu con.
Đừng mà.
Cứu con.
Con trai.
Cô… cô…
Rốt cuộc cô muốn làm gì?
Bà đã xem lời khai rồi,
người cũng ở đây,
nếu còn thắc mắc,
thì hãy đích thân hỏi những người này.
Ca ca, ca ca.
Ca ca, huynh phải cứu muội.
Ca ca, ca ca.
Đều là tam muội muội,
ép muội làm như vậy.
Đều là nó.
Ca ca.
Ta ép tỷ hồi nào?
Nếu không phải lúc đó muội nói,
mẹ chồng muội chèn ép khiến muội,
không tài nào thở nổi,
kết liễu đi là tốt nhất,
thì ta có thể giúp muội đi kiếm mấy thứ đó sao?
Chí phải.
Ta theo đại nương tử,
tận tai nghe thấy.
Người chỉ vì thương xót muội muội ruột của mình,
nên mới mạo hiểm…
Các người vu khống ta!
Các người… Các người…
Sao thế?
Các người muốn đổ hết,
toàn bộ chuyện này,
cho Thịnh gia ta đấy hả?
Thành thật xin lỗi muội phu.
Chính chủ của vụ này,
vốn dĩ là Khang gia và Thịnh gia.
Muội phu tức giận, ta hiểu.
Nhưng,
đừng nhắm vào Vương gia ta chứ.
Vương gia ta đối với đệ,
cũng không tệ mà.
Điều đó thì cũng không giả.
Năm xưa ta chức quan thấp kém,
là phận con thứ.
Còn bị phái đi xa,
tới vùng đất hoang vu.
Đều nhờ nhạc mẫu và nhạc phụ,
không chê,
để mắt xanh,
nên mới gả đích nữ của mình cho ta.
Những năm qua,
ta vẫn luôn biết ơn trong lòng.
Nhưng hôm nay…
Con rể,
con ngoan,
ta vốn không quan tâm,
con là đích tử hay thứ tử.
Chỉ ưng con ở,
tính cách ôn hòa,
từ bi lương thiện.
Cha,
nếu người thực sự muốn cảm kích Vương gia,
thì nên làm chuyện này cho ra nhẽ,
cứu Vương gia khỏi cơn nguy khốn.
Nói vậy là sao?
Ngươi vì muốn rũ bỏ cho đích mẫu của mình,
mà có chuyện gì ngươi không thể bịa ra.
Im miệng ngay.
Di mẫu ở kinh thành lâu năm,
bấy lâu nay luôn đặt điều về nhà chúng ta.
Làm có chừng mực thôi thì còn được.
Từ khi Vương gia đồn đại,
cả nhà chuyển về kinh thành,
là Kỳ nhị quản sự,
bắt đầu đi khắp nơi kết giao,
những người biết chế độc.
Cái ngày lão thái thái và cữu mẫu về kinh,
cả nhà chúng ta đến thăm hỏi,
Kỳ đại quản sự giao tiền đặt cọc,
cho lão đạo sĩ đó.
Sau bữa tiệc nhà đầu tiên,
từ khi cữu phụ về kinh,
di mẫu đã bắt đầu xúi giục,
đại nương tử nhà ta,
đi mua điểm tâm của Tụ Phương Trai.
Cô!
Cô quyết tâm dùng Vương gia để thoát tội,
cô định lôi cả trăm mạng người,
của cả nhà vào đó sao?
Được lắm.
Vương gia các người là cao môn vọng tộc,
Thịnh gia chúng ta là hàn môn vô danh.
Mẫu thân ta bị ám toán,
ta còn phải dè dặt với Vương gia,
không dám làm to truy cứu nữa.
Muội phu, muội phu,
dè dặt cái gì?
Chúng ta là người một nhà.
Chỉ là đôi bên e ngại thể diện,
sợ tổn thương hòa khí.
Vừa rồi mọi người đều thấy hết rồi,
người nhà của ta,
bị đánh đến máu me đầm đìa.
Dùng trọng hình, ép khai nhận,
cũng là chuyện thường mà.
Phải đấy, ca ca, phải đấy.
Thịnh gia bọn họ,
chính là muốn rũ bỏ sạch sẽ muội muội,
rồi để Thịnh gia rũ bỏ sạch,
nên luôn miệng vu khống muội.
Vừa rồi mọi người đều thấy hết đó,
bọn chúng bắt tâm phúc của ta đi,
dùng hình tra khảo,
máu me đầm đìa.
Muốn họ khai gì mà chẳng được.
Ta đoán di mẫu sẽ nói như vậy,
nhưng,
bà nói cũng đúng.
Nhỡ đâu đám tiểu nhân đó,
vì muốn thoát tội,
mà vu khống di mẫu thì sao?
Lục cô nương đừng nói là vì tức giận quá,
mà mụ mị đầu óc chứ?
Tỷ nói gì vậy?
Chính là có tiểu nhân vu khống ta.
Mấu chốt của vấn đề,
vẫn là ở,
một nét bút không thể viết ra hai chữ Vương.
Rốt cuộc là đại nương tử nhà ta,
hại tổ mẫu,
hay là đại nương tử Khang gia,
làm hại tổ mẫu?
Sao…
Bây giờ lục cô nương lại đứng ra,
làm chủ việc nhà rồi sao?
Ai đứng ra làm chủ không quan trọng.
Quan trọng là làm rõ mọi chuyện,
mới là ai nấy đều mừng.
Không ai hiểu con bằng mẹ.
Xin lão thái thái cho ý kiến với.
Tổ mẫu ta bây giờ sống chết chưa hay,
chuyện này cũng cần có một lời giải thích.
Cha,
người nghĩ sao?
Mưu hại trưởng bối, lý trời khó tha.
Chạy đến Thịnh gia ta,
ra tay tàn độc với mẫu thân ta như vậy,
ức hiếp người quá thể,
kiểu gì cũng phải giải thích rõ ràng.
Nhạc mẫu, người nhất định phải định đoạt.
Mẫu thân.
Mẫu thân, mẫu thân.
Người phải cứu con.
Những năm qua con phải chịu biết bao khổ sở,
chỉ có người là rõ nhất thôi.
Thâm tâm con khổ thế nào,
không ai hiểu được.
Mẫu thân.
Mẫu thân, người nhất định phải cứu con.
Cứu con với, mẫu thân.
Mẫu thân.
Mẫu thân, mẫu thân.
Là tỷ tỷ nói,
đây chỉ là thứ thuốc,
khiến người ta bị bệnh.
Con không biết đó là thuốc độc.
Nếu con mà biết,
con có lá gan đó,
thì cũng không thể nghĩ ra,
cách hại người như thế đâu.
Mẫu thân. Cút ra.
Mẫu thân, mẫu thân.
Mẫu thân, nó sẽ không sao đâu.
Con trai nó lợi hại,
con gái gả vào cao môn,
Thịnh gia sẽ không làm khó nó đâu.
Mẫu thân,
con thì không ổn đâu.
Con không ổn đâu.
Con thực sự không ổn.
Cái tên vô lương tâm đó của Khang gia,
đã chán ghét con lâu rồi.
Khắp nhà toàn hồ ly tinh,
đều chỉ mong con chết.
Nếu con phạm sai lầm,
con nhất định sẽ bị bỏ mất, mẫu thân.
Mẫu thân.
Mẫu thân, con của con,
biết phải làm sao, mẫu thân.
Hôn sự này,
là người và cha ấn định cho con.
Người không thể bỏ mặc con,
để con bị người khác xử trí, mẫu thân.
Ngoại tổ mẫu,
người hãy cứu mẫu thân con với.
Rõ ràng là tỷ…
Là tỷ hạ độc,
tỷ vô sỉ quá vậy!
Mẫu thân.
Người nhất định phải cứu con, mẫu thân.
Mẫu thân.
Từ nhỏ ngươi đã được nuông chiều.
Ca ca, tẩu tẩu ngươi,
muội muội, muội phu ngươi,
và những người thân khác,
chỉ cần mảy may,
không thuận theo ý của ngươi,
là ngươi ôm hận trong lòng.
Cậy ta và cha ngươi,
sủng ái ngươi,
ngươi to gan tày trời,
lại dám làm ra chuyện thiên lý bất dung,
cầm thú như thế.
Ta,
ta không bảo vệ được ngươi nữa.
Mẫu thân,
muốn bỏ mặc con sao?
Người muốn bỏ mặc con sao?
Hôn sự này,
là người và cha sắp đặt cho con.
Những năm qua con sống không bằng chết,
giờ người muốn phủi tay không lo.
Thiên hạ làm gì có,
cha mẹ nhẫn tâm như vậy chứ.
Người không thể làm thế.
Nếu cha còn sống...
Đừng nhắc đến phụ thân ngươi.
Ông ấy làm quan mấy mươi năm,
hy sinh vì chức trách,
người dân ca ngợi vị quan tài đức mà tặng ô cho họ nhận được bảy tám chiếc ô vạn dân*.
Ngươi xem ngươi đi,
làm ra chuyện này đến chuyện khác,
có xứng đáng với,
vong linh cha ngươi ở trên trời không?
Lần này ta không thể,
che giấu cho ngươi nữa.
Nếu không thì,
sao ta xứng với,
tình nghĩa của thông gia.
Con rể đa tạ nhạc mẫu chủ trì công đạo.
Thì ra là vì thông gia.
Phải,
con không gả được vào nơi tốt như muội muội.
Con cái của con rể ai cũng biết phấn đấu,
con rể lại được vinh quang.
Giờ con sa sút rồi,
nhà chồng không có bản lĩnh,
chẳng trách được mẫu thân xem thường con.
Bây giờ đến cốt nhục ruột thịt,
cũng muốn đạp con một phát.
Thà con chết quách cho rồi.
Mẫu thân.
Để ta chết đi.
Cô nương.
Đừng cản ta, để ta chết đi.
Đại nương tử nhà nô tỳ,
nhất thời quẫn trí,
hay là để nô tỳ,
đưa cô ấy về,
nghỉ một lát rồi lại đến được không?
Ta không đi.
Đại nương tử, về trước đi.
Kỳ ma ma, bà không thể đi.
Kỳ ma ma.
Mọi người ai nấy lo chuyện của mình.
Mẫu thân.
Đại nương tử nhà bà,
hãm hại đại nương tử nhà ta,
mà muốn đi vậy sao?
Không được đi.